Terzo Cuore (tradução)

Original

Leo Gassmann

Compositor: Não Disponível

Quando você leu a minha mão
Você viu mil problemas e mil dificuldades
Devia ficar longe de mim
Mas você me disse que nunca fugiria
Nós nos separamos e voltamos
Como os trapezistas do Circo Du Soleil
Mas nunca desistimos
Contamos as estrelas como se fossem pintas
De uma história tão extraordinária quanto confusa
Quando nos concederemos um pouco de água passada
Como fazem os bons amigos

Ou as ruas de Paris
Para se sentirem melhor
Sei que você riu quando eu disse que tenho
Três corações dentro do peito
Mas agora não, não sei qual seguirei
Porque me parece inútil
E você sabe que um, eu uso para rir nos dias de festividade
O segundo faz eu me manter firme no mar em tempestade
E meu último coração devo forçá-lo a esquecer seu nome, não quer
Maldito terceiro coração

Penso que tenho talento
Para transformar desafios em frustração
Não sei mais o que sinto, não
E só assisto séries policiais
Vou me iludir que há um culpado para cada mal
Sim, mas é uma mentira porque muitas vezes as coisas acontecem e amém
Era uma história tão extraordinária quanto confusa
Quando nos concederemos um pouco de água passada
Como fazem os bons amigos
Ou as ruas de Paris
Para se sentirem melhor
Sei que você riu quando eu disse que tenho
Três corações dentro do peito
Mas agora não, não sei qual seguirei
Porque me parece inútil
E você sabe que um, eu uso para rir nos dias de festividade
O segundo, faz eu me manter firme no mar em tempestade
E meu último coração devo forçá-lo a esquecer seu nome, não quer
Maldito terceiro coração

Não me importo de estar certo se depois estou sempre sozinho
Melhor estar errado com você (com você)
Talvez você voe em um céu melhor, mas juro que não vou te abandonar
Você é o meu terceiro coração

Sei que você riu quando eu disse que tenho
Três corações dentro do peito
Mas agora não, não sei qual seguirei
Porque me parece inútil
E você sabe que um, eu uso para rir nos dias de festividade
O segundo, faz eu me manter firme no mar em tempestade
E meu último coração devo forçá-lo a esquecer seu nome, não quer
Maldito terceiro coração